一一

吴念真 李凯莉 金燕玲 张洋洋 萧淑慎 尾形一成 陈希圣 林孟瑾 陈以文 柯宇纶 张育邦 柯素云 唐如韫 徐淑媛 曾心怡 陶传正 

江湖告急国语

梁家辉 吴君如 陈奕迅 黄秋生 张耀扬 谷祖琳 陈辉虹 彭敬慈 罗兰 曾志伟 

爱情敏感地带国语

谷德昭 吴辰君 叶佩雯 焦媛 

榴莲飘飘

秦海璐 麦惠芬 Xiao Ming Biao Wai Yiu Yung Kwok-Ping Cheung Fanny Fen-Ni Qingyong Hu 嘉嘉 李苹 李爽 Zhihan Lu Suet-man Mak Kam Yiu Ngai Ming Wong Rong Yang 

创业玩家

许冠文 刘雅丽 黄霑 张达明 罗家英 李丽珍 王小燕 陈琪 关宝慧 叶荣祖 河国荣 

街女

狄龙 惠英红 伍咏薇 吴志雄 吴廷烨 

辣手美人

龙方 赵海媚 洪锋 贺强 江岛 韩国材 

古惑仔之火拼街头

尹扬明 钟淑慧 高飞 

防守反击

曾志伟 李湘 李诚儒 李静荔 袁德旺 李俊峰 孙凤英 苏丹丹 秦昊 

皇家保镖

郑浩南 罗家英 李思蓓 史洪波 张倩 盛湘鹏 

回头太难

吕良伟 Ray Lui 彭丹 Diana Pang 马德钟 刘少君 刘淑仪 程小龙 

火遮眼

陈炜 郑浩南 巫启贤 萧依婷 谢耀龙 张永华 颜如玉 

魔梦

邝文珣 唐文龙 黄小莺 

杀手情人

李黛玲 游天龙 

天地无容

李灿森 邝文洵 王敏德 萧淑慎 吴毅将 刘孝伟 黄家辉 张荣耀 谢转通 吴奕龙 高永齐 

请让一让

黄子华 袁咏仪 叶德娴 张锦程 甄楚倩 萧亮 杨嘉雯 潘雁英 秦沛 夏萍 

幸福时光

董洁 赵本山 傅彪 李雪健 董立范 牛犇 张洪杰 冷齐斌 

公元2000 AD

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

金婚

王玉梅 田成仁 何冰 夏立言 王慧源 虞梦 苗乙乙 

紧急迫降

邵兵 尤勇智 徐帆 池华琼 张康尔 魏宗万 丁嘉元 黄奕 

雷霆战警

郭富城 王力宏 藤原纪香 林心如 刘兆铭 秦沛 库里奥 马克·达卡斯考斯 卢惠光 楼学贤 元振 

没有你 没有我

方中信 蒙嘉慧 张瑞哲 李婷宜 罗兰 汉洋 罗利期 黄志宏 马德钟 袁彩云 

英雄无语

于荣光 艾丽娅 

辣椒教室

陈勋奇 杨恭如 雷颂德 陈逸宁 方子璇 陈法蓉 

美丽的家

梁冠华 朱媛媛 徐秀林 

运转手之恋

宫泽理惠 屈中恒 太保 戴立忍 蔡灿得 

鬼子来了

姜文 香川照之 袁丁 姜宏波 丛志军 李丛喜 泽田谦也 李海滨 蔡卫东 陈述 陈莲梅 史建全 陈强 宫路佳具 吴大维 梶冈润一 石山雄大 述平 姜武 

蓝色爱情

潘粤明 袁泉 董勇 张晓军 王刚 滕汝骏 徐秀林 郭晓东 李佳 崔敏捷 

绿色婚礼

李小冉 佟大为 王长林 洪卫 

真味小厨王

释小龙 吴孟达 关礼杰 可心 

苏州河

周迅 贾宏声 华仲凯 姚安濂 耐安 

O记实录之抢匪

李子雄 孙国明 蔡文君 

站台

王宏伟 赵涛 梁景东 杨荔钠 韩三明 

顺流逆流

谢霆锋 伍佰 卢巧音 徐子淇 黄秋生 恭硕良 Arsenio Bhoy Agpoon Albert Tsu Chun Bon Angelo Carmones William Chan Hung On Cheung Charles Fok 高捷 Kenji 黄定邦 谷垣健治 徐克 

刑警张玉贵

王学圻 张晗 段奕宏 

菊花茶

陈建斌 吴越 何涛 

决战紫禁之巅

刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇 Wei Zhao 杨恭如 谭耀文 徐锦江 天心 徐少强 林晓峰 李炜尚 吴志雄 黄一飞 印小天 

白棉花

苏有朋 宁静 庹宗华 

浓情巧克力国语

约翰尼·德普 朱丽叶·比诺什 阿尔弗雷德·莫里纳 凯瑞-安·莫斯 盖南·科内尔 休·奥康纳 约翰·伍德 莉娜·奥琳 彼得·斯特曼 莱斯利·卡伦 Leslie Caron 朱迪·丹奇 薇朵儿·希维索 阿诺德·亚当 J.J. Holiday 

安娜·卡列尼娜国语

海伦·麦克洛瑞 凯文·麦克基德 道格拉斯·韩歇尔 

终止国语

罗丝·麦高恩 Adam Beach 

魔鬼岛国语

杜夫·朗格 Dolph Lundgren 

披头四与我国语

未知

法网杀机国语

比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan 

东京攻略国语

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 

鬼子来了

姜文 香川照之 袁丁 姜宏波 丛志军 李丛喜 泽田谦也 李海滨 蔡卫东 陈述 陈莲梅 史建全 陈强 宫路佳具 吴大维 梶冈润一 石山雄大 述平 姜武